‘En tierra lejana’ llega el próximo domingo 15 de febrero para continuar el lunes 16 y el martes 17 como sustituta de ‘Renacer’.
Antena 3 estrena su nueva apuesta turca. Se trata de ‘En tierra lejana’ (Uzak Şehir), uno de los títulos de ficción de más éxito de los últimos años. Llega al prime time de la cadena principal de Atresmedia en un gran evento de tres noches: el próximo domingo 15 de febrero (22: horas), el lunes 16 (23:00 horas) y el martes 17 (23:00 horas). Será la sustituta de ‘Renacer’, que llega a su fin.
‘En tierra lejana’ es una gran superproducción turca que se ha convertido en todo un fenómeno global tras viajar a casi 100 países y enamorar a 30 millones de espectadores en todo el mundo. Se estrenó a finales de 2024 y está en su segunda temporada.
‘En tierra lejana’ arranca con una mujer que, junto a su hijo, llega a la ciudad de Midyat, la tierra natal de su difunto esposo, para enterrar a su marido, pero sus planes cambian cuando se da cuenta de que no puede escapar de la ciudad. Sinem Ünsal, protagonista femenina de esta historia, es reconocida por su papel en la serie ‘Dr. Ali’, que se ha emitido recientemente en Nova, el canal temático de Atresmedia y cadena femenina líder. Emitida por primera vez en noviembre de 2024, la serie ha tenido un vertiginoso ascenso a la fama, convirtiéndose rápidamente en un fenómeno. Su segunda temporada llegó a la pequeña pantalla en Turquía en septiembre de 2025.
Producida por Ay Yapim, ‘En tierra lejana’ cuenta con un potente elenco: Sinem Ünsal en el papel de Alya, Ozan Akbaba, Müfit Kayacan, Ferit Kaya, Sahra Şaş, Mine Kiliç, Gonza Cilasun y el jovencísimo Kuzey Gezer.
Así es ‘En Tierra Lejana’
En una sociedad tradicional, donde el honor y las normas de la familia recaen sobre el patriarca, irrumpe nuestra protagonista, Alya, una independiente y atractiva doctora, que se verá obligada a adaptarse a unas costumbres arcaicas y completamente desconocidas para ella. Alya hará frente a esta sociedad patriarcal, abriendo camino a las mujeres que la rodean e imponiendo sensibilidad, igualdad y cordura a unas costumbres que las oprimen y les niegan el control sobre sus propias vidas.
La maternidad es el eje fundamental de esta historia, donde la educación de los hijos se presenta como una fuente de estatus y orgullo para las familias. Además, la trama incorpora otros elementos clave, como las complejas relaciones familiares, los amores imposibles y los secretos, dando forma a un relato intenso y apasionante.
La historia empieza con la llegada de Alya y su hijo, el pequeño Deniz, a la ciudad de Midyat, la tierra natal de su difunto esposo, Boran, con el propósito de enterrarlo. Su aparición alterará el equilibrio de los habitantes y de la familia de su esposo, con la que tendrá que convivir en la gran mansión de los Albora, donde viven sus tres cuñados y su suegra. Los planes de la protagonista cambiarán cuando descubra que su esposo ha sido asesinado por una deuda de sangre y que ella no puede abandonar la ciudad. Para proteger a su hijo, Alya deberá tomar la dura decisión de contraer matrimonio con el hermano de su esposo, que será una fuente de apoyo hasta que el niño cumpla la mayoría de edad.
La historia está ambientada en la emblemática ciudad de Midyat, una preciosa región milenaria en la provincia de Mardin al sureste del país, que promete paisajes impresionantes que cautivan al espectador. La banda sonora de la serie es una emocionante adaptación del Adagio del Concierto de Aranjuez, del maestro compositor español Joaquín Rodrigo.
La gran familia Albora
Los tres cuñados de Alya (el hermano mayor, Cihan, líder de la familia; Naré, una chica triste y abnegada; y Kaya, el más joven) viven en Midyat en una gran mansión junto a su suegra, Sadakat, una mujer fuerte y controladora. Sobre la familia Albora pesa el estigma de la venganza: una antigua deuda no saldada los acecha, poniendo en riesgo la vida de todos sus integrantes.
Cihan, el hermano mayor de los Albora, recibe el testamento de su hermano Boran, marido de Alya, y en él le pide que se case con su viuda para así proteger a su hijo y a su mujer. Alya y Cihan deciden casarse, llegando al acuerdo de que su relación será un mero formalismo que durará hasta que el pequeño Deniz cumpla la mayoría de edad. Además, Cihan mantiene una relación sentimental secreta con una mujer a la que no ama, Mine.
Cuando Mine percibe que los sentimientos de Cihan por Alya no son simplemente un acuerdo, hará todo lo que esté en su mano para romper la relación.
Sadakat Albora (Goncat Cilasun) es una mujer fuerte, controladora, curtida en el sufrimiento y el orgullo de pertenecer a la familia más prominente de la provincia. La intención de Sadakat es apoderarse de su nieto, el pequeño Deniz, educarlo en las costumbres de la tierra lejana, como hizo con sus hijos, e intentar de todas las maneras que Alya regrese sola a Canadá.
Por otro lado, Ecmel Albora, cuñado de Sadakat Albora y patriarca de la parte enemiga de la familia, intenta controlar desde la cárcel sus negocios y a sus hijos, Zerrin y Sahin. Odia profundamente a la familia de su hermano, ya fallecido, por ello ha prohibido la relación entre su hija Zerrin y su sobrino Kaya y la de su hijo Sahin y su sobrina Naré, quien, desesperada, termina casándose con un hombre al que no ama, Ozkan.
Así comienza ‘En Tierra Lejana’
Alya, que vive una vida feliz y tranquila en Canadá, pierde el control de su vida cuando su marido Boran fallece de manera inesperada en un accidente de tráfico en el que Alya conducía. Consumida por la culpa y para cumplir su último deseo, traslada su cuerpo a la ciudad turca que le vio nacer, Midyat. Sin saberlo, se está embarcando en un viaje para el que no hay billete de vuelta. A su llegada a Turquía, es recibida por una comitiva de hombres armados que ponen en duda la realidad de su viaje. Sale del aprieto en aduanas con la ayuda de Cihan, hermano de Boran.
Una vez en la mansión Albora, Alya se encuentra con que, bajo instrucción de la matriarca que es su suegra, Sadakat, la familia de su marido tiene la intención de adoptar a su hijo de cinco años, Deniz, y no dejarán que salga del país con él. En la familia Albora, la tradición y las arcaicas costumbres tienen prioridad sobre la ley. Un intento de escapar de las garras de la controladora familia Albora pone a los dos en grave peligro, encendiendo la mecha de un conflicto que perdura entre generaciones.
Sedekat toma el control definitivo sobre el pequeño Deniz cuando Cihan resulta herido a manos de Alya, confirmando sus pensamientos de que, al volver a Canadá, el menor correría peligro a manos de su madre y su moral corrupta. Los problemas comienzan cuando los habitantes de la mansión Albora son sorprendidos por un grupo armado en busca del pequeño heredero.
